News and Insights

Budget des Territoires du Nord-Ouest 2015

Nouvelles fiscales févr. 09, 2015

Le 5 février 2015, l’Honorable J. Michael Miltenberger, Ministre des Finances, a présenté le budget 2015 des Territoires du Nord-Ouest. Ce budget reflète l'engagement du gouvernement à protéger les programmes et les services, à gérer la dette et la croissance des dépenses et à maintenir un environnement fiscal stable afin de  soutenir l'économie.

Conformément au budget de l’année dernière, aucune nouvelle taxe n’est prévue pour l’année fiscale 2015-2016. Toutefois, à compter du 1er avril 2015, les taux d’impôt foncier et certains autres frais seront ajustés afin de tenir compte de l’inflation, conformément à la politique d’indexation du gouvernement.  

Malgré le fait que la croissance des revenus soit pratiquement inexistante, le gouvernement prévoit investir stratégiquement dans les infrastructures et entend continuer à freiner la croissance des dépenses. Le budget prévoit également des initiatives afin de réduire la  dépendance des Territoires aux énergies non renouvelables, à l’amélioration de la santé et du bien-être des résidents et à la gestion de l’environnement.  Le budget prévoir un surplus de 147 millions de dollars pour l’année 2015-2016.

Des informations additionnelles sur le budget 2015-2016 des Territoires du Nord-Ouest sont disponibles en cliquant sur le lien ci-dessous. 

Territoires du Nord-Ouest Discours et examens du budget 2015-2016